Недавние экспертизы упаковки пищевой продукции раскопали забавные факты. На одной из представленных этикеток рыбной продукции явно было попытка указать на "дикую перелётную кету", однако такое выражение вызывает недоумение. Рыба, как известно, не может летать.
На самом деле корректнее называть данную рыбу промысловой, добытой в океанических водах. Кроме того, стоит уточнить, что не просто "дикая" — это рыба, выловленная естественным способом, то есть речь идет не об аквакультуре, не о фермерском производстве, а о настоящем промысловом улове.
А зачем так делать?
Логика производителей, похоже, не связана с попытками использовать правильный русский язык. Важнее всего создать определенные ассоциации: кириллица, Кремль, северные просторы, что должно символизировать "настоящую рыбу". Смысл оказывается на втором плане — главное, чтобы возникли нужные образы.
Парадоксальная популярность
Интересно, что несмотря на ошибки на упаковках, бренд "русской рыбы" продолжает активно продаваться по всему миру. Замечательное наследие советских и дальневосточных традиций работает гораздо эффективнее любой рекламы.
Санкции и их влияние
Важно отметить, что хотя санкции действуют, их эффект не стал таким, как ожидалось. Бренды продолжают находить свои ниши и сохранять актуальность, сохраняя интерес к продукции из России.
